1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.BZ 3 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 אפשר... 4 00:12:06,935 --> 00:12:08,312 אספרסו 5 00:12:09,062 --> 00:12:10,147 ו... 6 00:12:11,690 --> 00:12:13,025 ו... 7 00:12:14,234 --> 00:12:15,402 קרואסון 8 00:12:17,821 --> 00:12:18,822 אספרסו. 9 00:12:31,543 --> 00:12:32,377 כֵּן. 10 00:12:48,769 --> 00:12:50,896 יש לך להיזהר. 11 00:12:51,021 --> 00:12:52,773 פקח עיניים ברומא. 12 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 סוּכָּר. 13 00:13:15,921 --> 00:13:17,547 אנחנו נדאג שלך. בְּסֵדֶר? אל תדאג. 14 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 הכל בסדר? 15 00:24:34,641 --> 00:24:36,142 יש לך את הארנק שלך? 16 00:24:42,774 --> 00:24:44,359 תודה לך. 17 00:24:45,818 --> 00:24:47,445 הוא מדהים. 18 00:24:47,570 --> 00:24:48,863 הוא בסדר. 19 00:24:49,489 --> 00:24:50,490 בְּסֵדֶר? 20 00:24:50,615 --> 00:24:51,491 על מה אתה מדבר? 21 00:24:51,616 --> 00:24:53,034 אני יכול לשיר יותר טוב. 22 00:24:53,159 --> 00:24:54,744 אתה משוגע? הוא מדהים! 23 00:24:54,869 --> 00:24:56,245 אני אומר לך... 24 00:24:56,371 --> 00:24:57,038 תראה לי! 25 00:24:57,163 --> 00:24:58,081 לָלֶכֶת! 26 00:24:58,206 --> 00:24:59,832 לעלות לשם? 27 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 כֵּן! 28 00:25:01,793 --> 00:25:03,127 לא, לא. 29 00:33:45,149 --> 00:33:46,025 מַה? 30 00:33:49,403 --> 00:33:50,112 בִּלתִי אֶפשָׂרִי. 31 00:33:53,532 --> 00:33:54,533 לְהִסְתַלֵק. ביי. 32 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 תכין לי קפה, בבקשה. 33 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 ומצא לי את גיא. 34 00:34:17,223 --> 00:34:18,140 אם ענית לשיחות שלי, 35 00:34:18,265 --> 00:34:19,183 לא הייתי צריך לבוא לכאן. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,976 אני יודע, אבל היום זה לא יום לדבר. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 אנחנו צריכים לדבר. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 מאוד מאוד עסוק. סליחה. 39 00:36:00,701 --> 00:36:01,493 הנה פרח! 40 00:36:12,338 --> 00:36:14,798 מי הוא? הוא מדבר איטלקית? 41 00:36:14,965 --> 00:36:18,260 לא, הוא אמריקאי. הוא לא מבין איטלקית. 42 00:36:26,060 --> 00:36:27,353 אבל אנחנו רק חברים. 43 00:36:28,270 --> 00:36:29,813 לא, אני נשבע. בֶּאֱמֶת! 44 00:40:16,582 --> 00:40:18,250 אתה יכול לצייר דיוקן של שנינו? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,420 הגענו לכאן על אופני טנדם. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 בהצלחה בפאליו, אנדריאה! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,181 תודה לך, ג'יליו! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 אנחנו ננצח! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,848 גיא, מה שלומך? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,391 טוב, טוב. תודה לך. 51 01:05:36,517 --> 01:05:38,644 רציתי לדבר איתך לפני כמה ימים. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 היו לי דברים לעשות. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,930 אנדריאה, אפשר לומר חסד, בבקשה? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 בטח, זה דבר טוב. 55 01:07:04,313 --> 01:07:06,732 אדוני, אנו מודים לך על האוכל הזה. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 תבורכי למשפחה הנפלאה הזו... 57 01:07:10,027 --> 01:07:12,029 וכל החברים החדשים שלנו. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,035 אנחנו מוסיפים גם תפילה קטנה לסוס שלנו, מיסטיקו. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,663 מחר, הוא יסיים הפאליו כמנצח! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,085 תמיד היה לך קשה זמן לראות משהו. 61 01:08:08,252 --> 01:08:10,254 מה אמרת הרגע? 62 01:08:10,379 --> 01:08:11,713 אני מניח שזה עושה שניים מאיתנו! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 אתה באמת מוותר על בית הקפה? 64 01:08:13,840 --> 01:08:17,135 כן, כי עכשיו יהיה לך אין סיבה לראות אותי יותר. 65 01:08:24,893 --> 01:08:25,978 גיא, די. 66 01:08:26,270 --> 01:08:27,771 די, שניכם. 67 01:08:55,340 --> 01:08:56,758 שהסוס הטוב ביותר ינצח! 68 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 מזל טוב. 69 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 וינצ'נזו, כבר חתמתי על חוזה השכירות. 70 01:26:03,868 --> 01:26:05,745 לא היית צריך לבוא לכאן. 71 01:26:05,870 --> 01:26:06,829 אני יודע. 72 01:26:07,705 --> 01:26:09,040 באתי להגיד שלום... 73 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 ולהציע לך הצעה. 74 01:26:11,334 --> 01:26:14,045 אבל למה, וינצ'נזו? הפסדתי בהימור. 75 01:26:14,170 --> 01:26:14,920 אני יודע. 76 01:26:15,546 --> 01:26:17,673 אבל אני לא יכול לשמור על בית הקפה לנצח. 77 01:26:21,135 --> 01:26:21,927 תודה לך. 78 01:26:22,053 --> 01:26:23,054 תודה לך, וינצ'נזו. 79 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 כדאי שתלך להביא אותו. 80 01:26:25,556 --> 01:26:28,184 לא, זה מאוחר מדי. הוא כבר נעלם. 81 01:26:29,185 --> 01:26:30,311 הוא בחוץ מחכה 82 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 בשבילך על אופנוע. 83 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 לָלֶכֶת! 84 01:27:29,745 --> 01:27:30,704 זה יפה. 85 01:28:16,250 --> 01:28:17,626 מיס... 86 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 אסור לעשן כאן.